Para testar en lengua extranjera se requiere la presencia de dos intérpretes elegidos por el testador, que traduzcan su disposición al castellano.

El testamento habrá de ser escrito en las dos lenguas. Igualmente ocurrirá cuando se realice en la lengua del testador nacional diferente del castellano.

Hay diferentes teorías que defienden esta posibilidad, aún en el caso de no ser extranjero y/o de conocer la lengua española.